Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Une chaussette orpheline et hop un doudou

Alors en français cla donne:

Ensuite, suivez les photos qui sont très explicites.
Vous commencerez par les oreilles, pour s’occuper ensuite du corps, de la queue et des jambes.
Les oreilles sont réalisées dans le bout de la chaussette que vous couperez à 4 ou 5 cm. Coupez ce bout en deux et pliez les deux morceaux obtenus en deux, endroit contre endroit avant de piquer à la machine le plus près possible du bord. Retournez.
Pour le corps, retournez la chaussette et piquez l’extrémité en courbe légère. Avant de rembourrer, vous couperez la queue et les 4 jambes : les jambes sont des rectangles, la queue et le corps sont légèrement courbes.
Rembourrez le corps. Lorsque vous avez fini de garnir de molleton le corps, épinglez en repliant les bords sur quelques millimètres puis fermez avec un point d’échelle.
Pour la queue, vous devriez avoir un morceau en forme d’anneau. Coupez-le puis assemblez les bords endroit contre endroit en laissant une ouverture en bas. Retournez puis rembourrez (en y allant petit à petit et en poussant avec un crayon fin!)
Pour les jambes, faites comme la queue.
Cousez toutes les pièces sur le corps. Vous pouvez rajouter un bouton sur le nez ou bien des yeux. Pour le collier, choisissez un joli ruban Des chaussettes orphelines? faites en un chien !.

One men's sock (the bigger the better!)

  • Stuffing
  • Ribbon for the collar
  • Needle and thread
  • Button for the nose (optional)

Sewing machine (optional)

So, here's what you're starting with. The heel of the sock will be the top of Bertie's head. There are really four parts to this process: ears, body, tail and legs. I'll organize this tutorial that way so you don't get too confused.Ears: Cut the toe of the sock off about 1.5 - 2 inches in a slight arch, the more of the toe you cut off, the floppier her ears will be.
Now comes the tricky part. If the toe of the sock were a bowl, cut down the center of the bowl.
Separate the two halves of the toe of the sock and fold them in half with the right sides of the sock facing each other. I'm pointing to what it looks like before it is folded in half. The one below my hand is what it looks like folded.
With your sewing machine, sew along the straight edge, leaving as small a seam allowance as possible. You'll finish by turning these inside out. The ears will not be stuffed, so you can set them aside until the body is done and you can sew them on.

 
Body: Now let's move on to Bertie's body. Turn the sock inside out and stitch along Bertie's mouth in a slight arch.
Before you start stuffing we need to cut out her tail and her four legs. This is what the entire sock looks like cut up. From the far left: her four feet, tail, body and two ears. The legs are cut in straight rectangles, the tail and body have a slight arch to them.
Stuff Bertie's body.
Each time you stuff a limb or her leg I would recommend pinning it like I did below before you stitch it on. The trick is to slightly tuck the edges in a bit and then whip stitch it closed.
Tail: Grab the portion of the sock that you cut for the tail. It should be a full loop, so cut one end of the loop, turn it so that the right sides of the sock are facing each other and stitch up the sides with your sewing machine like the picture below. Be sure to leave an opening so that you can stuff the tail. Turn the tail inside out and it will look like this, ready for stuffing. (Stuffing the tail isn't easy, I would recommend that you use a small amount of stuffing and stick it in with a chop stick little by little.)
Legs: With each of the four legs, you will sew along three of the sides of the rectangle, leaving one of the short ends open. Just like the other appendages, make sure the right sides of the sock are facing each other, sew, flip it inside out, stuff, pin to the body, and whip stitch it on.
You can finish with a button nose or some eyes and a collar. Share with your favorite wee one!
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

myriam 07/06/2011 22:21


tu vas nous faire un magnifique élevage d'orpheline( mdr)
belle idée!!!
bizzzz myriam


katwoman76. coud et coud 08/06/2011 14:29



Oui surtout quand je vais faire le tri des placards!!!



Marie 07/06/2011 09:10


Merci pour la traduction !


katwoman76. coud et coud 07/06/2011 17:03



Mais de rien!!et plus d'excuse pour les orphelines!bisous



************* Bea38 ************** 06/06/2011 13:58


C'est super ! Il fallait y penser !
Bisous


katwoman76. coud et coud 06/06/2011 17:10



oui et pour une faut je vais recycler les chaussette de la famille car à 5 des orpheline j'en aie!!bisous



catherine 06/06/2011 08:33


tres bonne idee!!!


katwoman76. coud et coud 06/06/2011 10:27



oui surtotu quand tu as une grande famille !!bisous